:35:43
Te estaba molestando?
:35:46
Ya no te molestará más.
:35:48
Estoy aquí para decirle
que las cosas han cambiado.
:35:50
Ahora hay leyes aquí.
:35:51
No puede andar por ahí barriendo
a quien le dé la gana.
:35:55
Pero, Sheriff, fué en legítima defensa.
:35:57
Eso es lo que dicen todos ellos.
:35:59
Él le disparó a un hombre. Tendrá que ir a juicio.
:36:02
El juez llegará la próxima semana.
:36:04
Si yo fuera Ud, no andaría
junto a su amigo por aquí.
:36:07
Al juez Benson le gustas colgarlos.
:36:09
Colgarlos bién alto.
:36:10
Mire, Sheriff...
:36:11
Lárguese.
:36:15
Dije que se largue!
:36:35
Nunca he estado antes en la cárcel.
:36:39
Hay una primera vez para todo.
:36:44
Pero yo no hice nada malo.
:36:46
Mataste a un hombre. Eso es algo.
:36:50
- De donde eres?
- Chicago.
:36:54
Bueno, hay un buen trecho de
Chicago hasta aquí, amigo.
:36:58
Mil millas o más.