:44:04
- Is everything all right?
- Couldn't be better. Come on in.
:44:07
Come in and shut that door.
:44:18
Oh, Nick. I'm sorry to wake you up.
Really I am.
:44:23
Where's Mabel?
:44:25
- Bathroom.
- Is she angry?
:44:27
No, I think she's washing.
:44:29
Oh.
:44:32
My-
:44:35
They-They worked you
awfully hard last night, didn't they?
:44:37
- Mm-hmm.
- That was a heck of a long shift.
:44:40
Mmm.
:44:42
Well, I'll tell you. I'll go make you a nice cup
of hot coffee. How about that?
:44:48
- No, darling. I'm gonna try and get some rest.
- Hello, Ma.
:44:51
Hello. Hi.
:44:54
- Where are the kids?
- Uh, upstairs.
:44:57
- Why are they upstairs?
- Uh, books. Uh, h-he had to come back-
:45:00
- Tony had to have his books.
- Didn't we take all of that last night? We piled the whole car full of everything.
:45:05
Could we have this discussion
in the living room?
:45:07
Because I'm trying
to get some sleep.
:45:10
No offense,
but I'd really like to get some sleep.
:45:12
Sorry, sweetheart.
:45:21
Guess what, Pop.
:45:23
I just learned how to whistle
back and forth like this.
:45:28
And I whistle with two fingers
stuck in my mouth.
:45:34
- And I whistle lots of other ways too.
- Congratulations.
:45:37
You learn fast, Angie.
:45:38
We're gonna watch the ball game
on TV tonight, aren't we, Dad?
:45:41
- I don't know, Tony. I'm tired. I'm trying to get some rest.
- How about it, Pop?
:45:44
- How about what?
- How about my whistling? Can you do it?
:45:53
What the hell is going on here?
These kids are supposed to be in school.
:45:57
- Maria, get up. On your feet.
- It's okay.
:45:59
On your feet.
Let's go. Let's go. Come on.