:12:00
Vous "savez"?
:12:02
Oui, Garson. Je peux avoir du feu?
Et un verre?
:12:06
J'ai touché ma paie.
Je suis plein aux as.
:12:09
Vous prenez...?
:12:13
Un Bourbon.
:12:14
Un Bourbon. Et avec ça?
:12:16
Du bon Bourbon.
:12:18
Un Bourbon, du bon. Et avec ça?
:12:22
A volonté.
:12:25
Un verre avec des glaçons!
:12:35
Servez un Seagrams Seven à la dame.
:12:42
Encore.
:12:44
Encore.
:12:49
Tchin!
:13:09
Ça, c'était vraiment une soif!
:13:17
Je ne suis pas folle de champagne.
:13:24
La bière et l'alcool
:13:26
ne me font aucun effet.
:13:31
Alors, dis-moi comment il se fait
:13:37
que je sois folle de toi.
:13:40
Chante!
:13:41
Je ne sais pas.
:13:43
Je ne suis pas folle des avions
:13:47
mais je monte
au septième ciel avec un...
:13:58
Si on allait dans un endroit
plus tranquille?