:35:13
Allez, à vous de chanter,
Billy Tidrow.
:35:15
Je ne sais pas chanter.
Pas une note.
:35:17
Alors, dansez! Ça, vous savez!
:35:19
Non, ça me gêne.
:35:22
Il me plaît, ce visage!
:35:24
J'aime ce visage!
:35:27
Voilà ce que j'appelle
:35:28
une belle tête!
:35:29
Ça suffit.
:35:30
Venez, on danse.
:35:32
Regarde ces biceps.
Jamais vu des muscles pareils!
:35:34
Son costume doit le serrer.
:35:35
Mabel, arrête! Assez rigolé.
:35:40
Dansons, tout le monde!
:35:42
Tout le monde est crevé.
:35:46
Vous... vous voulez danser?
:35:53
Pose ton cul!
:36:47
Bonjour, maman.
:36:50
Non, on fait rien de spécial,
on mange.
:36:54
Ah bon? Qu'est-ce que tu as?
:36:56
Où? Abdominales?
:36:59
C'est quoi, ça?