:59:00
Harold.
:59:01
Harold. Et votre prénom?
:59:05
Harold.
:59:06
Harold. Mon pauvre!
:59:10
Comment peut-on s'appeler Harold?
:59:16
Vous dansez?
:59:21
Je m'inquiète pour les enfants.
:59:23
J'ai peur de vous les laisser.
:59:25
Quels enfants?
:59:27
Mes enfants! Que je vous laisse.
:59:31
Ce qui m'inquiète, c'est que
:59:33
vous êtes un peu bizarre.
:59:37
Vous vous en rendez compte?
:59:51
Qu'est-ce que c'est que ça?
:59:52
Qui a sorti toutes ces affaires?
:59:55
Qui a fait ça? Qui a... Toi?
1:00:00
Pourquoi tu as fait ça?
1:00:02
Pourquoi?
1:00:06
Tu n'es pas chez toi, ici!
1:00:08
Allez, debout!
1:00:09
Habille-toi! Habille-toi!
1:00:11
Enlève ça, et rhabille-toi!
1:00:14
Mets tes affaires, et range tout ça.
1:00:17
Où est ton frère?
1:00:26
Adrienne, enlève ces vêtements.
On rentre.
1:00:28
Papa va t'aider.
1:00:31
- John, où sont tes habits?
- En bas.
1:00:33
Va les chercher.
1:00:36
Je suis désolée.
1:00:37
C'était par gentillesse.
1:00:39
Je sais.
1:00:51
Maria, où vas-tu comme ça?
1:00:59
Allons, Maria.