:37:06
Excusez-nous.
:37:17
Je suis là.
Rien de ce que tu fais n'est mal.
:37:20
Rien n'est mal.
:37:22
Je veux que tu sois toi-même.
:37:23
Tu es chez toi.
:37:25
Les autres, on s'en fout!
On les emmerde!
:37:28
Sois toi-même. Sois toi-même!
:37:32
Je t'en prie.
:37:53
Je t'aime.
:38:12
Fais-moi un "beh-beh".
:38:15
Allez, un autre "beh-beh"!
:38:19
Mieux que ça: "beh-beh"!
:38:21
Non. Un vrai "Beh-beh"!
:38:24
Allez!
:38:44
Tout le monde à table!
La fête commence.
:38:47
Allez, quoi!
:38:49
Que ce soit familial!
:38:52
Un peu d'entrain!
:38:54
Réchauffons l'atmosphère!
:38:56
Tina, tu es prête? Nous, oui.
:38:59
Maman, fais la conversation.