:43:01
votre maman aussi.
Et alors... hein?
:43:10
Je voudrais que vous rentriez.
:43:13
On est venus vous fêter
:43:15
on aimerait bien rester.
:43:17
Nick et moi, on veut aller au lit.
:43:21
Chérie, pas devant les enfants!
:43:25
Bon. Alors, je reprends.
:43:28
Bonjour, papa.
:43:29
Bonjour, mon chou.
:43:30
Bonjour, maman.
:43:31
Bonjour, chérie.
Fais attention à toi.
:43:33
Bonjour, Tina.
:43:36
Bonjour, Mamie.
:43:42
Bonjour, docteur Zepp.
:43:44
Bonjour, Angelo.
:43:47
Bonjour, les bananes.
:43:49
Comment je suis?
:43:53
J'ai très envie
que vous rentriez, parce que
:43:56
Nick et moi,
on veut aller au lit tous les deux.
:43:59
On ne peut ni parler,
ni rien, devant vous.
:44:04
Chut! Chut!
:44:06
Il n'est pas l'heure de partir.
:44:09
Crotte de crotte!
:44:14
C'est le premier jour,
et vous vous laissez aller.
:44:18
Maman... hou les cornes!
:44:21
Je vous dis m... iel!
:44:22
Ah, c'est drôle!
:44:27
Vous n'avez que des amis, ici!
:44:30
J'ai une histoire... très drôle.
:44:32
Là-bas, ça faisait rire.
:44:33
Je la raconte...
elle n'est pas cochonne.
:44:38
C'est l'histoire
d'un agent recenseur
:44:42
qui va dans les monts Ozarks.
:44:46
Il s'approche d'une cabane
:44:50
et il frappe.
:44:52
Dans les monts Ozarks!
Je la connais!