:53:00
bébête, ou vilaine, ou...
:53:04
Non, tu es intelligente, jolie
:53:06
et nerveuse aussi.
:53:12
Merci.
:53:16
Donne-moi ta main.
:53:18
Tu as vu ça?
Ce que tes mains sont grandes!
:53:21
Je fais du base-ball.
:53:23
Regarde ces lignes!
:53:25
Je ne savais pas
que tu en avais tant.
:53:28
Et quel gros poignet!
:53:30
Montre-moi tes biceps.
:53:32
Maman, je t'en prie.
:53:34
Allez! Tu sais bien,
tu mets ton bras comme ça.
:53:38
Et voilà. Du vrai chewing-gum!
:53:40
Attends que je tâte.
:53:42
- C'est ton maximum?
- C'est mon maximum.
:53:45
Ce n'est pas chouette
tout ça, hein?
:53:48
Ce n'est pas chouette
de se parler? Pas chouette?
:53:51
La voiture des Jensen.
:53:54
Vite, rentrons.
:53:56
Dépêchons-nous. Vite, Maria.
:54:01
Otez les manteaux!
:54:07
Baissez-vous.
:54:20
Harold Jensen. Mon fils John.
:54:22
Entrez donc! Ne restez pas là.
La maison est ouverte à tous!
:54:27
Ma femme a été retenue.
:54:29
J'en suis navrée.
:54:30
Tony, tu connais les enfants...
et voilà M. Jensen.
:54:36
Il parle espagnol?!
:54:40
C'est bien ça!
Vous voulez du gâteau?
:54:42
Je dépose juste les enfants.
:54:44
J'ai un paquet à prendre à la gare.
:54:47
Vous êtes mal à l'aise, hein?
:54:49
Oh que si, vous êtes mal à l'aise!
:54:52
Déridez-vous, allez!
:54:55
Quelle belle alliance!
:54:58
Alors, il vient, ce petit sourire?
Amusons-nous.