1:39:01
Reposée.
1:39:04
C'est bon de vous revoir.
1:39:09
Vous avez faim?
1:39:15
Vous voulez dire bonjour
à votre petit monde?
1:39:17
Vous avez vu Nick?
1:39:21
C'est bon de vous retrouver.
1:39:23
Ça a dû être dur.
1:39:25
Il m'en a coûté
de vous faire hospitaliser.
1:39:28
Mais vous le savez,
c'était dans votre intérêt.
1:39:32
Redevenons amis.
1:39:34
Ne parlez pas du passé.
1:39:36
Bonjour, Mabel.
1:39:38
C'est Tina.
Tu as l'air en pleine forme.
1:39:41
Tout s'est bien passé avec
les enfants: Pas de rhumes...
1:39:47
Mamie va bien, et Nick a la santé!
1:39:50
Vous êtes splendide! Et nous
sommes heureux de vous revoir.
1:39:54
Laissons tomber les discours
de retrouvailles...
1:39:59
J'ai très faim,
et je suis bien sûr que vous aussi!
1:40:04
Bravo, Adolphe! On va tous manger.
1:40:07
Tu es très en forme.
1:40:20
Nous irons déjeuner ensemble
1:40:21
et voir un film, O. K?
1:40:40
Je peux voir les enfants?
1:40:43
Attends un peu.
Ils vont se mettre à pleurer
1:40:46
toi aussi, et tout le monde
va être bouleversé.
1:40:50
Il faut que je voie les enfants.
1:40:52
Vous pouvez les voir.
1:40:54
Ils sont à côté. Allez-y...
1:40:58
Pourquoi l'en empêcher?