:24:06
Get me a beer!
:24:08
Get it yourself!
:24:11
lf l have to get up,
you're going to get it good.
:24:14
You wouldn't have the energy.
:24:16
You'll see.
:24:31
l have to go back to
work in Friday.
:24:34
At last!
:24:35
lt's easy for you to laugh.
:24:36
l'm not laughing. l just want my
peace during the day.
:24:41
Because l don't leave you alone.
:24:44
lt depends how you look at it.
:24:47
Who's that?
:24:49
Do l know in here
who's ringing out there?
:24:52
Then you'd better look.
:24:54
Lazy swine!
:25:05
Mom!
-Christ Almighty!
:25:09
Guess who's here.
-l heard.
:25:12
Be nice to her, Eugen!
:25:14
Come in, Mom!
:25:17
Hello!
:25:19
- Hi! -
:25:22
Eugen's on sick leave till
the day after tomorrow.
:25:25
You're sick?
-Sort of.
:25:28
Shall l make you a coffee?
-Yes.
:25:31
That would be nice.
:25:38
What've you got?
:25:40
A fever and a cough.
:25:42
Bull! He's just lazy.
:25:44
The hell l am!
:25:46
l had a cough and fever,
:25:49
but l feel better now.
:25:53
Aren't you working for
your manager today?
:25:56
No, that's tomorrow.
:25:57
And otherwise?
-Not too bad.
:25:59
Oh well!
Your coffee.