:45:01
Do you think l don't know that?
:45:09
He not give Libelle.
Say he don't understand.
:45:12
lt's written clearly on the list:
''Libelle''.
:45:15
l say: ''Libelle, like butter.''
He give lemonade.
:45:19
He just doesn't want to serve you.
:45:22
l'll show him!
:45:24
What you do?
:45:26
l'll go over and have
a word with him.
:45:28
l've been a customer of that
swine for 20 years.
:45:31
No fight! Fighting not good!
:45:32
l won't fight, don't worry.
:45:41
Hello!
:45:44
Hello, Mrs. Kurowski!
What'll it be?
:45:47
Tell me, Mr. Angermeyer,
why won't you serve my husband?
:45:50
What's he done to you?
:45:52
Not serve your husband?
He can't tell me what he wants.
:45:55
He asked for Libelle. Margarine.
:45:58
You see, l didn't understand.
:46:01
You understood him, all right.
:46:04
But you didn't want to understand.
And you know why?
:46:07
Because he's a foreigner!
That's why you didn't understand.
:46:11
l'm not letting you accuse me of
prejudice against foreigners.
:46:14
l have nothing against foreigners,
not even yours.
:46:17
Serve him, then, when he comes in!
:46:20
l can't serve someone who
can't speak German.
:46:22
Nonsense!
:46:25
He can speak German
better than you.
:46:27
l'm not letting you tell me ...
:46:29
a black can speak better German
than me. Not you!
:46:33
And that's the last time
l serve you, too.
:46:35
l don't need trouble in my shop.
:46:37
Leave the shop at once
or l'll throw you out! You...!
:46:40
Yes?
-Out!