:50:01
Here!
-Thanks.
:50:09
Paula! What brings you here?
:50:11
My sister died today.
:50:13
She'd been sick a long time.
:50:15
The funeral's on Monday morning.
:50:18
l wanted to ask
if you'd fill in for me?
:50:21
Come in, please!
:50:23
This is Mrs. Borchert.
She works with me.
:50:26
Ali, my husband.
:50:29
Your...?
:50:31
Yes, Paula. We've been married
for three months.
:50:35
Oh my God!
:50:39
Hello!
-Hello!
:50:41
Well, l'd better be going.
:50:43
Have a coffee with us!
-No thanks.
:50:45
l'll ask Hedwig about Monday.
Who'd have dreamed that!
:50:48
But Paula!
:50:50
That woman no good.
:50:51
Nonsense! She's OK.
:50:53
She was just surprised.
:50:55
That woman has death in her eye.
:50:58
No wonder. Her sister just died.
:51:00
No. Other death in her eye.
:51:03
You're imagining things.
:51:06
Come on, get dressed!
:51:08
Let's go see buddies.
Germans not good.
:51:11
l don't feel like going out today.
:51:20
Why don't you bring
your friends here ...
:51:23
for a drink?
:51:25
lt's much nicer here, isn't it?
:51:27
Buddies come here?
:51:30
Yes! Get dressed
and bring them here!
:51:47
Hi!
-Hello!
:51:49
Nobody's here yet.
Probably doing overtime.
:51:53
A beer?
-Small beer.