:10:01
De temps à autre, une goutte de rosée
est au mauvais endroit...
:10:05
au mauvais moment, et fait converger
les rayons du soleil sur le chaume.
:10:24
En quelques minutes, les flammes
détruisent des années de travail...
:10:27
et causent le deuil
dans plusieurs familles.
:10:40
Le vaste Namib blanc
n'est qu'une bande de terre...
:10:42
sur la carte de l'immense
continent africain...
:10:45
mais il gagne progressivement
l'intérieur des terres...
:10:48
créant ainsi une région broussailleuse
avec peu de verdure.
:10:52
Le Pré-Namib,
où vivent les délicats springboks.
:10:56
Jadis, c'était de belles prairies,
mais depuis 10 000 ans...
:11:00
le Pré-Namib s'est lentement asséché,
et la faune et la flore...
:11:04
ont dû s'adapter à un climat
où les précipitations...
:11:07
sont de plus en plus rares
d'année en année.
:11:13
Certaines plantes se sont très bien
adaptées au changement de climat.
:11:17
Les Stapelias, par exemple...
:11:19
ont dû trouver un moyen
qui assure la pollinisation...
:11:22
dans une région sans abeille.
:11:24
Au lieu d'émettre une bonne odeur
pour attirer les abeilles...
:11:27
elles répandent une odeur
de carcasse décomposée...
:11:30
qui attire la mouche bleue,
amatrice de viande odorante.
:11:33
En se ruant vers cette nourriture
nauséabonde qu'elle sent...
:11:37
elle aide à la pollinisation
de la fleur.
:11:39
Quand elle réalise qu'elle s'est fait
duper, elle s'éloigne, déçue.
:11:43
Mais pour une fois,
elle a fait quelque chose d'utile.
:11:47
En quelques semaines,
après la pluie...
:11:49
cette plante pousse très vite,
monte en graine et meurt.
:11:53
Même après sa mort,
elle protège ses graines...
:11:55
dans ces cosses à la forme bizarre
pendant un an...
:11:58
jusqu'à ce que la pluie revienne.