:14:02
ll y a aussi des gnous...
:14:05
des autruches, des étourneaux...
:14:08
des zèbres et des girafes.
:14:11
C'est une vraie mine d'animaux
qui vit...
:14:13
sur les terres vastes et desséchées
du Pré-Namib.
:14:17
C'est aussi le domaine des lions,
et autour des points d'eau...
:14:20
les animaux sont nerveux et agités.
:14:23
La seule vue d'un lionceau
crée la panique.
:14:29
Le petit se sent alors fort
et supérieur.
:14:44
Certains jours,
les animaux boivent calmement...
:14:46
en présence d'un groupe de lions.
:14:49
C'est comme s'ils sentaient
que les lions ont bien mangé...
:14:52
et qu'ils ne chasseront pas
aujourd'hui.
:14:54
En fait, le ventre du roi lion est
si rempli qu'il a du mal à se lever.
:15:02
Qui aurait peur
d'un patapouf pareil ?
:15:12
Mais si un jeune lion
se montre effronté...
:15:15
le patapouf retrouve
ses allures de roi.
:15:22
Sa Majesté sait comment gérer
le conflit des générations...
:15:25
et il fera un exemple
de ce jeune parvenu...
:15:28
qui a osé défier l'ordre établi.
:15:31
ll va le fixer longuement
jusqu'à ce que le jeune soit intimidé.
:15:48
Maintenant le jeune rebelle
doit s'allonger...
:15:51
pour que le roi puisse passer
devant lui une seconde fois.
:15:54
Cette fois, il saura lui montrer
le respect qui lui est dû.
:15:59
Ce n'est pas un spécimen de lion
très imposant...