:22:51
Pendant ce temps, dans le nid, le jeune
Oscar choisit ce moment pour éclore.
:22:55
Personne n'est là pour l'accueillir
car la mère se baigne...
:22:59
et le père se bat
contre les Hottentots.
:23:09
Oscar se sent seul, alors il s'en va,
chancelant, chercher de la compagnie.
:23:36
ll est né il y a 2 minutes seulement,
mais il connaît déjà le camouflage.