:47:09
Quand les petits grandissent,
il leur faut une alimentation variée.
:47:14
Un jour, de la verdure avec des
vitamines. Le lendemain, protéines.
:47:23
Un jour de chance, un essaim
de protéines tourne autour du nid...
:47:27
évitant au père un sacré travail.
:47:31
ll est déçu quand elles partent.
:47:34
Y a plus qu'à retourner travailler.
:47:37
Les petits ont appris à ne pas salir
leur nid. lls visent très bien.
:47:47
Plus ils grandissent,
plus ils sont à l'étroit.
:47:50
Alors un jour, la mère ouvre le toit,
et ils sortent.
:48:10
Le père est heureux et fier
de voir enfin ses enfants...
:48:14
mais il doit aussi se sentir triste
et abandonné...
:48:17
car maintenant,
ils n'ont plus besoin de lui.
:48:23
Bien que le phacochère
soit aussi soûl...
:48:25
que les autres à la fête du marula...
:48:27
il mène une vie exemplaire
le reste de l'année.
:48:30
Les liens familiaux sont forts,
les petits sont très attachés à leur mère.
:48:35
Bien sûr, comme dans toutes les
familles, il y a un malchanceux.
:48:38
Si quelqu'un doit prendre un coup,
c'est lui.
:48:55
Le guépard est réputé pour être
l'animal le plus rapide du monde...
:48:59
et si la femelle n'est pas alertée,
elle perdra un membre de sa famille.