:55:04
Sa peau ne craint pas les piqûres
de guêpes, seulement sa truffe.
:55:43
Enfin, la récompense.
:55:46
Cette entraide entre l'oiseau guide
et le blaireau...
:55:50
est un des exemples de collaboration
les plus intrigants entre 2 espèces.
:55:55
ll ne mange pas tout
car l'oiseau a droit à sa part.
:56:02
Les habitants de la région Cubango...
:56:04
ne réalisent pas la chance qu'ils ont
de vivre dans ce luxe.
:56:08
Cette terre d'abondance
est leur seul univers.
:56:12
lls ignorent que leur environnement...
:56:14
fertile n'est qu'un point perdu...
:56:17
dans l'immensité du Pré-Namib.
:56:20
Le Pré-Namib est éclipsé
par son voisin, le Kalahari.
:56:26
C'est le désert le plus traître car,
après une courte saison des pluies...
:56:31
il ressemble à un paradis géant qui
rivalise avec l'opulence du Cubango.
:56:48
L'herbe arrive à hauteur des yeux
d'éléphant. Tant qu'il y a de l'eau...
:56:53
tout le monde prospère.