1:11:03
Mais il meurt d'envie de savoir
ce qu'il y a dans ce trou.
1:11:10
Finalement, rongé par la curiosité,
il ne peut plus attendre.
1:11:13
ll doit savoir ce qui s'y cache.
1:11:19
ll passe la main, attrape une poignée,
mais sa main reste coincée.
1:11:27
S'il avait l'idée de lâcher
les graines, sa main passerait.
1:11:38
ll les lâche quand il est trop tard.
1:11:46
Sa technique pour attraper
un babouin a fonctionné...
1:11:49
mais il doit encore le faire parler.
1:11:52
ll sait que le sel est très rare
dans cette région...
1:11:55
et le babouin va le sucer
comme un bonbon.
1:12:00
ll se plaît tellement à manger le sel
qu'il oublie qu'il est prisonnier...
1:12:05
et dans un moment,
il risque de mourir de soif.
1:12:35
Le matin suivant, le Machalahari
se rapproche de lui...
1:12:38
pour voir si son prisonnier
est prêt à parler.
1:12:47
Le lavage de cerveau est terminé,
il décide de le libérer...
1:12:51
sachant que dans l'état où il est,
il se fiche qu'on le suive...
1:12:54
jusqu'à la source secrète.