:17:00
banha-se sobre...
:17:02
... um animal morto
para disfarçar o seu odor.
:17:05
Tem um riso patético.
:17:08
E o pior, não se conforma
com o viver no lixo...
:17:12
... como os bebés dos outros
quando pode apanhá-los.
:17:19
Os mais rápidos salvam-se,
porque não se esforça...
:17:23
... mas os mais pequenos e lentos
estão em constante perigo.
:17:27
Estes têm sorte...
:17:29
... a sua mãe é uma boa actriz.
:17:31
Além de ser muito valente.
:17:33
Ai ver uma hiena, disse
aos seus filhos que se calem...
:17:37
... vai até ela...
:17:39
... depois
escapa-se pela água.
:17:42
Faz um som,
chama a sua atenção...
:17:45
... E faz de ave ferida.
Fá-lo muito bem...
:17:49
... para evitar
que veja os seus bebés.
:17:51
Dá vira-voltas fingindo-se ferida para que
crea ser uma presa fácil.
:17:55
Mas quando de aproxima,
recupera-se...
:17:57
... e lança-se à água.
:17:59
Duvida da sinceridade do acto...
:18:02
... mas ela continua
com o seu papel de pato ferido...
:18:05
... com os gritos de ajuda e
os "glu-glu" que a cena requer.
:18:10
Crê novamente e segue-a...
:18:13
... segura de que
é presa fácil.
:18:15
Por trás de si, os bebés
entram silenciosamente na água.
:18:19
É um momento crucial, devem
nadar em águas abertas...
:18:22
... e esconder-se...
:18:24
... e não pode permitir
que perca o interesse nela.
:18:28
Deve deixa-la
aproximar...
:18:31
... desta forma,
a hiena crê que pode apanha-la.
:18:34
Quando os bebés
estão a salvo...
:18:36
... ela assegura-se
e recupera milagrosamente.
:18:41
A hiena questiona-se
se foi gozada pelos patos.
:18:47
Os animais carniceiros...
:18:49
... são os feios
do deserto...
:18:51
... em aparência
e em carácter.
:18:54
Os relambidos marabú...
:18:56
... são uma família elegante
e aristocrática de cegonhas...
:18:59
... mas há muitos anos atrás
começaram a alimentar-se...