1:06:07
A família real tem a sua própria
água, e quando se acaba...
1:06:11
... uma jovem fémea deve afastar
todos os outros animais.
1:06:18
Trabalha debaixo do calor
enquanto o resto da família...
1:06:21
... está à sombra.
1:06:25
Engodou e ficou priguiçosa
na temporada opulenta...
1:06:28
... e a tarefa torna-se tediosa.
1:06:58
Um antílope chato
faz a sua vida miserável.
1:07:02
O engraçado é que o antílope
não precisa da água.
1:07:06
Obtém humidade suficiente
lambendo o orvalho...
1:07:09
... druante a madrugada.
1:07:11
Talvez levantou-se tarde,
ou talvez só gosta de chatear.