1:09:05
O homem que habita na zona não
depende dos poços de água.
1:09:08
Seus antecessores tiveram milhares de anos
para se adaptar ao Kalahari...
1:09:12
... necessitam pouco líquido
e sabe onde achá-lo.
1:09:16
Qualquer ramo insignificante
indica-lhe onde deve cavar.
1:09:30
Quaquer morreria
de cede em poucos dias...
1:09:33
... neste deserto traiçoeiro
que não o pareçe...
1:09:36
... mas ele pode sobreviver
durante meses.
1:09:42
Desenterra um bulbo...
1:09:44
... que é realmente pesado
de madeira com fibras húmidas.
1:09:48
O homem civilizado
necessitaria tecnologia...
1:09:51
... e máquinas para tirar água, mas
ele usa apenas ferramentas simples.
1:09:57
A sua ferramenta é um pau
com um lado afiado...
1:10:01
... que faz de serra.
1:10:05
Pega num maço,
leva o pulgar à boca...
1:10:08
... aperta com força e espera.
1:10:17
Os mandris têm
reservas de água...
1:10:20
... e não dirão a ninguém onde está.
1:10:23
Quando um Machalahari
vai a Kalahari...
1:10:26
... caçar,
deve levar água...
1:10:29
... porque a diferença do que o que lá habita,
é não saber sugá-la de uma raíz.
1:10:33
Mas tem os seus meios
para descobrir água.
1:10:36
Cava um buraco num formigueiro e
assegura-se que o mandril o veja...
1:10:41
... porqure sabe que são
curiosos e incuráveis.
1:10:44
Coloca sementes
de melão no buraco...
1:10:47
... até que
formem um monte.
1:10:51
E vai dar um passeio, sabendo que
o mandril está curioso.
1:10:59
O mandril não confia nele,
e actua com calma.