:17:00
Voli da se valja u trulim ostacima...
:17:02
...nekih mrtvih ivotinja,
kako bi prikrila sopstveni smrad.
:17:05
Smeno se kikoæe.
:17:08
A najgore od svega je to nije
orijentisana iskljuèivo na ðubre,...
:17:12
...tako da æe pojesti i mladunad drugih
ivotinja, ako ih se domogne.
:17:19
Bre æe joj pobeæi, jer
je previe lenja da se napree...
:17:23
...ali su manje i sporije,
u konstantnoj opasnosti.
:17:27
ute patkice su sreæne...
:17:29
...jer je njihova majka
jako mudra glumica.
:17:31
A takoðe je i veoma hrabra.
:17:33
Kada vidi hijenu kako se unja,
ona kae deci da budu tiha...
:17:37
...a zatim izaðe ispred hijene...
:17:39
...dok deca poèinju da se
kriju u vodi.
:17:43
Sada se glasa "kvak", da bi privukla
hijeninu panju...
:17:45
...i poèinje da glumi ranjenu pticu.
Ona zaista preteruje u glumi...
:17:49
...zato to panju hijene mora
da odvrati od dece.
:17:51
Tako se ona saaljivo batrga unaokolo,
uveravajuæi hijenu da æe je lako uhvatiti.
:17:55
Ali kada se hijena priblii,
ona se èudesno oporavi...
:17:57
...i jurne u vodu.
:17:59
Za trenutak, hijena posumnja u
iskrenost njene glume...
:18:02
...ali ona odmah prelazi na sledeæi èin,
glumeæi patetièno patku koja se davi...
:18:06
...i koja kuka da joj se pomogne i sa
celokupnom ikonografijom rtve u sliènom stilu.
:18:10
Te joj hijena ponovo poveruje,
i nastavlja da je lagano prati...
:18:13
...jer je ubeðena da je ova lak plen.
:18:15
A iza njenih leða, deca
neèujno uranjaju u vodu.
:18:19
To je odluèujuæi moment, jer
moraju da plivaju preko otvorenog prostora...
:18:22
...da bi doli do
sakrivenog i sigurnog mesta...
:18:24
...te se ona ne usuðuje da i
malo skrene panju hijene sa sebe.
:18:29
I mora da je pusti da joj priðe
opasno blizu...
:18:31
...da je jo jedanput uveri
u to kako æe biti lak plen.
:18:34
Kada na kraju deca dosegnu
sigurno mesto...
:18:36
...ona æe se pobrinuti za sopstvenu
sigurnost, i izvesti jos jedan èudesan oporavak.
:18:42
A hijena poèinje da se pita, da li
su od nje napravili budalu.
:18:47
Nekako su leinari i
strvoderi...
:18:49
...najruniji stanovnici pustinje...
:18:51
...ne samo po izgledu,
veæ i po karakteru.
:18:54
Marabu prepariranog izgleda...
:18:56
...èlan je elegantne i
aristokratske familije roda...
:18:59
...ali pre hiljadu godina, oni
su poèeli njihov ivot uklanjanjem...