:31:00
Jeg må hellere rette mig selv op.
:31:06
Brug for hjælp?
:31:11
Alt hvad jeg kan få.
:31:22
Sæt dig herover.
:31:37
Måske skulle du spise noget først.
:31:39
Nej, tak. Mad gør mig syg.
:31:51
Drikker man sådan uden at spise, dør man.
:31:58
Hvornår?
:32:02
Hvad hedder du?
:32:03
Jim. Men de fleste kalder mig...
:32:09
Jim.
:32:13
Okay, Jim. Du er min gæst og jeg din vært.
:32:17
Så sig, hvad du kunne tænke dig at lave.
:32:20
Det ved jeg ikke. Spille skak...
:32:25
kneppe.
:32:27
Så lad os spille skak.
:32:32
Skakmat.
:32:35
Skakmat.
:32:37
Din snu sjover! Skål!
:32:51
Hvorfor gør du det mod dig selv?
:32:54
Det bryder du dig ikke om at vide.
:32:56
Jo, jeg gør. Jo, jeg gør.
:32:58
- Hvis du endelig skal snuse.
- Det skal jeg. Det skal jeg.