:48:00
No fue nada.
:48:02
Lo fastidioso fue inventar
el dulcigrama.
:48:04
Nunca me lo reconocerán.
:48:16
Buenas noches, sheriff.
:48:17
Siento lo de
"¡Vete al infierno, negro!".
:48:20
Espero poder agradecerle
con esta torta de manzana.
:48:24
...el ingenio y el valor con que
nos libró del horrible Mongo.
:48:28
Gracias. Muy agradecido.
Buenas noches.
:48:40
Espero que tenga el buen gusto de
no mencionar que le hablé.
:48:49
Me estoy convirtiendo en la estrella
clandestina de la ciudad.
:48:54
Animo. 25 años más y podrás dar
la mano a cualquiera en pleno día.
:48:58
¡No pienso esperar tanto!
:49:01
Vamos. No quiero llegar tarde.
Esta noche canta Lili von Shtupp.
:49:06
¿Lili von qué?
:49:11
HEDLEY LAMARR PRESENTA A LILI
VON SHTUPP, EL JILGUERO TEUTONICO
:49:21
Willkommen, bienvenu, bienvenido.
Adelante.
:49:30
¡Soy Hedley! Para ti, querida.
:49:34
¡Oh! ¡Qué ordinario!
:49:40
¡Oh, Lili, Lili, Lili,
qué piernas, Lili!
:49:44
No hallo palabras para expresar
mi alegría...
:49:48
...ante este reencuentro.
:49:50
¡Basura!
¿Qué quieres que haga?
:49:55
¡Me encanta oírte hablar mal!