:10:00
Parce que le shérif s'appelait Bart.
:10:06
Ce n'est pas passé à Warner Bros.
:10:09
Ca ne leur a pas plu.
:10:12
On continuait à écrire, à changer...
:10:15
et j'ai trouvé un chouette...
:10:17
un drôle de titre que j'aimais bien,
:10:21
mais j'étais le seul.
C'était "The Purple Sage".
:10:25
S'il s'agissait d'un vrai noir,
:10:27
et si c'était un sage...
:10:29
"Purple Sage" est un bon livre
de Zane Grey.
:10:33
On m'a dit que c'était trop obscur,
:10:36
que personne ne connaissait "Purple Sage".
:10:42
On écrivait, on a abandonné le titre.
:10:46
On a laissé le titre de côté.
On peaufinait des gens comme...
:10:52
la perle des Johnson,
:10:53
Howard Johnson,
:10:55
qui est mort cette année-là, en 1972.
:11:01
Mon fils, Maximilian, est né.
:11:03
Il est né en 1972 et...
:11:06
c'est aussi pour I'argent que j'ai pris
ce boulot.
:11:11
Comme Dickens...
:11:15
qui a écrit pour un magazine.
:11:17
C'est comme ça qu'il a écrit
Un Conte de Noël.
:11:20
Il a dit: "II faut que ce soit
mon meilleur roman,
:11:24
"car c'est évident que je I'écris
dans un but commercial."
:11:28
Il fallait que ce soit mon meilleur film,
:11:30
il ne fallait pas...
:11:33
qu'on dise que j'étais un vendu.
:11:35
Après Les Douze Chaises, Les Producteurs,
:11:38
je pensais avoir un grand style,
un très haut niveau
:11:43
d'écriture.
:11:45
Richard nous a quittés.
:11:48
Il avait ses spectacles.
:11:51
Uger est redevenu dentiste
:11:54
parce qu'il était fauché.
:11:57
Je crois qu'en tout...