:50:04
Et on a un film Blédine.
:50:05
Ca n'a plus de sens. C'est intolérable.
:50:09
Le film a bien marché à sa première sortie.
:50:14
Bien. Ca a encore mieux marché
à sa seconde sortie.
:50:18
Il est ressorti I'hiver 74.
:50:22
L'hiver 74, et I'été 75.
Ca a encore mieux marché.
:50:28
Un vrai succès.
:50:30
Warner Bros n'avait pas de film pour I'été
:50:33
et les cinémas demandaient ce film
à grands cris.
:50:35
Ils ont fait 250 pellicules
qu'ils ont distribuées tout I'été.
:50:39
On a reçu des piles et des piles de lettres.
:50:42
J'ai reçu plus de mille lettres
d'amis des bêtes qui croyaient
:50:46
qu'Alex Karras avait vraiment frappé
le cheval
:50:51
pour le mettre K.O. Il en était loin.
:50:54
Il y avait des trucs, ces fils...
:50:58
qui dirigent le pas des chevaux.
:51:02
On les a tirés doucement.
:51:04
Ces chevaux étaient géniaux.
:51:06
Deux chevaux pouvaient faire une chute
:51:08
en faisant croire qu'ils étaient K.O.
:51:12
Beaucoup de Blancs ont contesté
le mot "négro".
:51:16
Mais pas les Noirs, étrangement.
:51:20
Ils n'ont rien eu à redire.
:51:22
Ils savaient qu'on I'employait bien
dans le film.
:51:28
Et que le shérif subissait...
:51:33
Les gens à qui il venait en aide
:51:36
s'en prenaient à lui parce qu'il était noir
et I'appelaient négro.
:51:39
C'est tout.
:51:41
C'est un mot dont il ne faut pas se servir
:51:45
à moins que ce soit...
:51:49
pour montrer...
:51:53
un préjugé racial.
:51:54
Ce ne sont pas de sales gens qui le disent.
:51:58
Ce sont de braves gens qui sont ignorants.