:22:00
Het is uiterst beslissend.
:22:03
Ik ben zo bij je.
:22:05
Trek iets over je heen en blijf zo staan.
:22:09
Excuseer me, ik was net, eh,
op het balkon een kijkje aan het nemen.
:22:13
Waarmee kan ik u van dienst zijn ?
:22:14
Overeenkomstig uw instructies...
:22:16
stel ik u voor aan
de nieuwe sheriff van Rock Ridge.
:22:19
Het is me een waar genoegen... Wow !
:22:22
Ik wil je spreken. Kom hier.
:22:24
Ben je gek geworden ?
Zie je niet dat deze man een neg...
:22:30
De verkeerde. Vergeef me.
Ik wilde niemand beledigen.
:22:34
Ben je gek geworden ?
Zie je niet dat dat een neger is ?
:22:38
Maakt u zich geen zorgen.
:22:40
Ik heb steeds in je geloofd...
:22:41
maar ben je nu niet je verstand verloren ?
:22:44
Alstublieft, niet boos worden, meneer.
:22:46
Ik ga van u een belangrijk persoon maken.
:22:50
Misschien krijg ik u zelfs tot in het kabinet.
:22:52
Tot in het kabinet !
:22:54
Heb je dat gezegd ?
:22:56
Fantastisch !
:22:57
Ja, de eerste die ooit een zwarte sheriff
aanstelde ! Denk na, meneer...
:23:01
Washington, Jefferson...
:23:03
Lincoln.
:23:04
Le Petomane !
:23:06
Meneer,
u hebt de kiemen van grootsheid in u.
:23:08
Verzorg, koester en voed ze.
:23:12
Onderschat uzelf niet, meneer.
:23:14
Het lukt nooit.
Ze vermoorden hem dezelfde dag nog !
:23:18
Een dag volstaat om uw naam
in de geschiedenisboeken te krijgen.
:23:22
En om u te nomineren voor,
mag ik het zeggen... ?
:23:25
Toe maar, toe maar !
:23:26
Het presidentschap !
:23:28
Gegroet President ! Gegroet President !
:23:39
'Zevenentachtig jaar geleden...
:23:41
'schonken onze voorouders
het leven aan dit... '
:23:45
Kom je terug ?
:23:46
Een ogenblikje, schat.
:23:47
Heren, staatszaken moeten een precedent
scheppen voor staatszaken.
:23:53
Ja natuurlijk, meneer, dat begrijpen we.
:23:55
Breng jij alles in orde ?
:23:56
Ik breng alles in orde.
:23:58
Vooral de begrafenis.