1:14:09
Mannen, jullie gaan deelnemen
aan een grote kruistocht...
1:14:14
om het uit de hand gelopen fatsoen
in de Far West uit te roeien.
1:14:17
Jullie zullen alleen je leven riskeren...
1:14:20
terwijl ik bijna zeker een Academy Award
nominatie misloop...
1:14:25
voor de Beste Bijrol.
1:14:27
Hef jullie rechterhand op voor de gelofte.
1:14:32
Rechterhand !
1:14:34
En zeg mij na. Ik...
1:14:37
Ik...
1:14:39
... jullie naam...
1:14:40
... jullie naam...
1:14:41
Onnozelaars !
... zweer trouw...
1:14:45
... zweer trouw...
1:14:46
... aan Hedley Lamarr...
1:14:48
... aan Hedy Lamarr...
1:14:50
Het is Hedley !
1:14:51
... het is Hedley...
1:14:53
... en aan het kwade...
1:14:55
... en aan het kwade...
1:14:56
... waarvoor hij staat !
1:14:58
... waarvoor hij staat !
1:15:00
Ga nu die voodoo doen...
1:15:04
waar jullie zo goed in zijn !
1:15:17
Wacht even. We hebben een probleem.
1:15:21
Ja ! We zijn een klein detail vergeten.
1:15:24
Niets ontbreekt. Alles is er,
tot de laatste paal.
1:15:28
Mensen. Er zijn geen mensen.
1:15:30
Geen paniek. Geen paniek.
1:15:33
We hebben net een perfecte kopie
van Rock Ridge gemaakt.
1:15:36
We moeten alleen nog een perfecte kopie
van onszelf maken.
1:15:41
Maar ze zijn hier over een half uur.
1:15:43
Juist, dus moeten we snel beginnen.
1:15:46
Mannen, jullie beginnen met de poppen.
Jim en Mongo, kom met mij mee.
1:15:50
'k Heb een idee dat hen zal doen kruipen.
1:15:54
oké, we beginnen !