:05:02
Idiota, os topógrafos dizem
que pode haver areia movediça.
:05:05
É melhor verificarem.
:05:07
Vou mandar alguns
cavalos checarem o solo.
:05:10
Cavalos! Não podemos perder
nenhum cavalo, idiota!
:05:15
Mande dois crioulos.
:05:21
Você e você.
:05:24
Senhor, ele pediu especificamente
dois crioulos...
:05:29
...mas tenho um segredo de família:
Minha avó era alemã.
:05:33
Entre naquele carrinho e leve-o
até o fim dessa linha!
:05:36
Só estava tentando ajudar.
:05:40
Não sabia que sua avó era alemã!
:05:46
"As moças de Camp Town cantam
esta canção, du-da, du-da.
:05:51
"A pista de corrida de Camp
Town tem 9 km, oh-du-da-de.
:05:56
"Vou correr a noite toda,
vou correr o dia todo.
:06:00
"Vou apostar tudo no rabicó,
alguém aposte no baio!"
:06:09
Estou enganado...
:06:11
...ou o mundo está subindo?
:06:14
Não sei, mas, seja o que for, não gostei.
:06:21
Quero perguntar uma coisa.
:06:23
O que não é exatamente água
e não é exatamente terra?
:06:29
Areia movediça!
:06:35
Merda, areia movediça!
:06:39
Droga, agora estamos em apuros!
:06:41
Eles estão em apuros!
:06:45
Traga sua corda! Venha logo aqui!