:21:00
Se eu achar um xerife que insulte
os cidadãos de Rock Ridge...
:21:05
...cuja aparência os faça fugir da cidade...
:21:10
Mas onde vou achar um homem assim?
:21:13
Por que estou perguntando a vocês?
:21:24
Bem-vindo à Casa do Enforcamento.
Não se preocupe...
:21:28
...todos são iguais para mim.
:21:47
Minha orelha, não!
:21:53
Governador!
:21:56
Assunto oficial, senhor.
:21:58
É importante?
:21:59
É fundamental.
:22:02
Irei num minuto.
:22:03
Ponha alguma coisa e fique nessa posição.
:22:08
Desculpe, eu só estava...
andando no parapeito, dando uma geral.
:22:12
Em que posso ajudá-lo?
:22:13
Governador, conforme suas instruções...
:22:15
...quero apresentar o
novo xerife de Rock Ridge.
:22:18
Eu ficaria encantado... uau!
:22:21
Preciso falar com você.
Venha cá. Você pirou?
:22:23
Não vê que esse cara é cri...
:22:29
Pessoa errada. Desculpe. Não leve a mal.
:22:33
Você pirou? Não vê que o cara é "cri"?
:22:37
Não se preocupe, senhor.
:22:38
Hedley, sempre confiei no seu julgamento...
:22:41
...mas você não acha que perdeu o juízo?
:22:43
Por favor, não se exalte.
:22:45
Vou fazer do senhor uma figura histórica.
:22:48
Talvez consiga um posto no gabinete.
:22:51
Um posto no gabinete!
:22:53
Você disse isso?
:22:54
Maravilha!
:22:55
O primeiro homem a indicar um
xerife negro! Pense, senhor...