1:15:16
Controlem a alegria.
Estamos em apuros.
1:15:20
Sim! Esquecemos um detalhe.
1:15:23
Não está faltando nada.
Está tudo aqui, até o último poste.
1:15:27
Pessoas. Não há pessoas.
1:15:29
Sem pânico. Sem pânico.
1:15:32
Apenas fizemos uma cópia
perfeita de Rock Ridge.
1:15:35
Agora só temos de fazer cópias
perfeitas de nós mesmos.
1:15:40
Mas eles chegarão em meia hora.
1:15:42
Certo, então temos de trabalhar rápido.
1:15:45
Seus homens vão começar
com os bonecos.
1:15:47
Jim e Mongo, venham comigo.
1:15:49
Tenho uma idéia que vai detê-los.
1:15:53
Muito bem, vamos!
1:16:01
Está ótimo.
1:16:25
Rodovia Le Petomane!
O que aquele babaca vai inventar agora?
1:16:30
TARIFA: 10 CENTAVOS
PAGAR VALOR EXATO
1:16:32
Alguém tem 10 centavos?
1:16:35
Alguém vai ter de voltar
e pegar um monte de moedas.
1:16:47
Rápido. Acelerem ou nunca
chegaremos a Rock Ridge!
1:16:51
Vamos, passem logo!