:39:05
Stai aºa !
:39:07
Ok, Lamarr, scoate pistolul !
:39:09
Aºteaptã, nu sunt înarmat.
:39:13
În regulã, o rezolvãm ca
între bãrbaþi.
:39:17
Cu pumnii.
:39:19
Scuze, tocmai mi-am amintit.
Sunt înarmat.
:39:30
Cum fãcea el cascadele alea fantastice
cu picioare atât de mici ?
:39:40
Ai împuºcat bãiatul rãu !
:39:45
Acu', ce-ai vrea sã faci ?
:39:47
Hai sã vedem sfârºitul filmului.
:39:50
Sper sã fie cu sfârºit fericit.
Ador sfârºitul fericit.
:39:58
ªerifule, nu poþi pleca acum.
Avem nevoie de tine.
:40:01
Am terminat ce-am avut de fãcut aici.
E nevoie de mine în altã parte.
:40:05
Oriunde, legea e încãlcatã în Vest.
:40:09
Pretutindeni, unde femei ºi copii
nevinovaþi se tem sã umble pe strãzi.
:40:13
În orice loc unde omul nu poate trãi
cu demnitate.
:40:16
Oriunde, cetãþenii strigã dupã dreptate.
:40:20
Cãcat !
:40:24
Bine, m-aþi prins.
:40:26
Ca sã spun adevãrul,
e cam multã liniºte pe-aici.
:40:30
Mult noroc, Bart,
ºi Dumnezeu sã te binecuvânteze.
:40:38
La revedere, scump frate.
:40:41
Pãstraþi-vã credinþa, fraþilor !
:40:59
Încotro te-ndrepþi, cowboy ?