Blazing Saddles
prev.
play.
mark.
next.

:14:01
Aþi mai vãzut, vreodatã,
asemenea cruzime ?

:14:07
"E timpul marii hotãrâri
:14:14
"Stãm drept ori numai în târâri
:14:20
"Rãspunsul nu-i uºor de dat
:14:27
"Oraºul nostru-i în cãcat"
:14:40
Deci, enoriaºi, nu vã voi spune
nimic bun cu privire...

:14:42
...la ce s-a-ntâmplat aici,
în binecuvântatul nostru orãºel.

:14:47
ªeriful ucis, recoltele pârjolite...
:14:51
...prãvãliile devastate, cetãþenii în bejenie...
:14:54
...ºi vitele violate !
:14:58
A venit timpul sã acþionãm.
ªi s-o facem repede !

:15:06
Eu am plecat.
:15:08
Hei, întoarce-te hodorog fãþarnic,
ºarpe fãrã ºira spinãrii !

:15:13
Nimeni n-o sã plece, nicãieri,
din acest oraº !

:15:18
La dracu', sunt nãscut, crescut aici...
:15:22
...ºi, al dracu' sã fiu,
o s-o mierlesc aci !

:15:24
ªi fãrã ºerpi,
canalii, mânãrii...

:15:28
...cobe spãrgãtoare,
gata sã-mi ruineze fabrica de biscuiþi !

:15:39
Cine poate spune ceva contra ?
:15:44
Cred cã toþi îi suntem
îndatoraþi lui Gabby Johnson...

:15:46
...pentru claritatea exprimãrii
a ceea ce trebuia spus.

:15:50
Sunt mulþumit, în special
pentru cã aceºti scumpi copii...

:15:52
...s-au aflat, azi, aici
ca s-asculte acest discurs.

:15:54
Nu numai c-a fost în cel mai autentic
limbaj de mahala, ininteligibil...

:15:58
...dar a exprimat un curaj
greu de gãsit în zilele ºi, chiar, era noastrã !


prev.
next.