:18:03
Bunlar bozuk.
:18:08
Her zamanki gibi haklýsýnýz, efendim.
:18:10
Gösteriþçi!
:18:12
Sadece þunu imzalayýn, efendim. Tam þurayý.
:18:14
Tamam, biraz yardým et.
:18:16
Ýþ, iþ, iþ.
:18:19
Selam çocuklar, iyi uyudunuz mu? Sizi özledim.
:18:22
-Ýmzalanacak bir tasarý daha, efendim.
-Bu nedir?
:18:25
Bu, Devlet Akýl Hastalýklarý Hastanesini...
:18:28
William J. Le Petomane kumarhanesine
dönüþtürecek tasarý.
:18:32
Beyler, bu...
:18:33
bu tasarý akýl hastasý kumarbazlarýn
tedavisinde...
:18:36
ileriye doðru atýlmýþ dev bir adým olacaktýr.
:18:38
Evet, bravo! Çok güzel.
:18:42
Teþekkür ederim, Hedy. Saðol.
:18:44
Hedy deðil. Hedley. Hedley Lamarr.
:18:47
Ne diye endiþeleniyorsun?
:18:48
1 874 yýlýndayýz. Ona karþý dava açabilirsin.
:19:03
Þunu sokmama yardým etsene.
:19:06
Sadece sekreterinizi düþünün.
:19:07
Ýyi bir öneriydi.
:19:10
Tamam, oldu mu? Baþka bir þey var mý?
:19:13
Rock Ridge'den gelen bu acil telgraf kaldý.
:19:16
Geçen Cuma gelmiþti.
:19:18
Oku þunu, oku.
:19:21
''Þerif öldürüldü. kilisemiz bombalandý.
Bu terör durdurulmalý.
:19:25
''Acil olarak bir þerif gönderin.''
:19:27
kutsal külot!
:19:29
Þerif öldürülmüþ. Masum kadýnlar
ve çocuklar parçalanmýþ!
:19:32
kendi ''düzen''imizi korumak için, beyler...
:19:35
bu konuda derhal bir þeyler yapmalýyýz.
Derhal! Derhal!
:19:41
Sesiniz çýkmýyor!
:19:43
Vali için ses verin bakalým.
:19:45
kýçýnýzý kollayýn.
:19:47
Beyler, kasmayalým.
:19:49
Cuk oturdu.
:19:51
Baþsavcý olarak sizi temin ederim ki...
:19:53
Rock Ridge'e barýþý geri getirecek
uygun bir þerif bulunacaktýr.
:19:57
Toplantý sona ermiþtir.
:19:58
Özür dilerim. Haddimi aþmak gibi
bir niyetim yoktu. Bunu siz söyleyecektiniz.