:17:00
Es más tarde de lo que crees, chula.
:17:03
¿Quieres que te ponga un ojo morado?
:17:05
¿Qué has estado bebiendo?
:17:08
Eres una puta barata, mentirosa y tramposa.
:17:12
¿Qué tal...? ¿Qué tal tu resfriado?
:17:15
¿Qué resfriado?
:17:17
El que tenías
cuando no pude verte durante tres días.
:17:20
¿Qué te pasa?
:17:24
¿Qué te pasa, Bennie?
:17:36
Ponme un bourbon doble, una copa
de champán y déjanos en paz.
:17:41
Tres días y tres noches.
:17:50
Me siento muy mal.
:17:57
Dame una oportunidad.
Te lo explicaré, ¿vale?
:18:00
Hazlo.
:18:03
Bueno... Estuvo aquí
y pasamos algún tiempo juntos.
:18:07
Nos despedimos... para siempre.
:18:15
- Tardamos un poco.
- Si le cojo, le mataré.
:18:22
Me temo que es demasiado tarde.
:18:25
Cuando se fue, estaba muy borracho...
:18:30
...y cerca de Saltillo...
:18:34
...se salió de la carretera
y se mató contra las rocas.
:18:41
- Dios mío.
- Amén.
:18:49
- ¿Tienes que irte?
- Te veo luego.