:23:04
Slap af. Hyggeligt at se dig.
:23:06
- Kender De Claude Mulvihill?
- Ja, han arbejder for os.
:23:11
- Som hvad?
- Nogle har truet reservoirerne.
:23:15
- Nogen bestemt grund?
- Rationalisering. Bønderne er vrede.
:23:20
- Men byen skal have drikkevand.
- De er heldig.
:23:25
Var han sherif, ville spritsmuglerne
have sat flere tons sprut på stranden-
:23:31
- uden at have spildt en dråbe.
Så han kan nok holde på vandet.
:24:35
J.J. Gittes.
Jeg vil tale med mr Mulwray.