:26:16
- Dårlig for glas.
- Ja, sikkert.
:26:21
Dårligt for glasset.
:26:58
- Mr Gittes.
- Jeg ville tale med Deres mand.
:27:05
- Vil De have noget at drikke?
- Hvad drikker De?
:27:08
- Iste.
- Det er meget fint, tak.
:27:15
Min mand er på kontoret.
:27:18
Det er han ikke. Og han er checket
ud fra sin lejlighed i EI Macondo.
:27:24
Det er ikke hans lejlighed.
:27:27
Sagen er, at jeg ikke er i en branche,
folk elsker, men jeg er i branchen.
:27:33
Den, der lagde en fælde for
Deres mand, lagde en fælde for mig.
:27:37
L.A. er en lille by. Folk taler.
Jeg vil ikke være en lokal spøg.
:27:43
De har overtalt mig.
Jeg dropper erstatningssagen.
:27:46
- Hvad?
- Lad os droppe det hele.
:27:50
- Sukker, lemon, eller begge dele?
- Begge dele. Jeg vil ikke droppe det.
:27:58
Jeg må hellere tale med Deres mand.