:55:05
Hvad er Deres normale honorar?.
:55:08
35 dollar om dagen,
plus 20 for mine assistenter.
:55:13
Plus udgifter,
plus en bonus hvis jeg leverer varen.
:55:21
Hvorfor har min mands mordere
gjort så meget ud af det?
:55:24
Penge. Hvordan de vil tømme
reservoirerne, ved jeg ikke.
:55:31
Jeg betaler Deres honorar,
plus 5.000 dollar -
:55:35
- hvis De finder ud af, hvad der skete
med Hollis, og finder de involverede.
:55:43
Sophie, skriv en standardkontrakt
til mrs Mulwray.
:55:52
Var De gift, før Mulwray
og Deres far solgte vandværket?
:56:00
Noah Cross er Deres far, ikke?
:56:05
Jo, selvfølgelig.
:56:06
Det var nogen tid efter. Jeg var gået
ud af skolen, da de gjorde det.
:56:14
Så giftede De Dem
med Deres fars kompagnon?
:56:20
De har allerede tændt en.
:56:25
Bliver De oprevet over,
at jeg taler om Deres far?.
:56:29
Nej ...
:56:31
Jo, lidt.
Ser De, Hollis og min ...
:56:36
... min far kom op at toppes.
:56:41
- Over Dem eller vandværket?
- Hvorfor skulle det være over mig?
:56:46
- Det gjaldt altså vandværket?
- Ja.
:56:50
Hollis mente, vandet skulle tilhøre
offentligheden. Min far var uenig.
:56:57
Det gjaldt Van der Lip-dæmningen.
Dæmningen, der brød sammen.