:16:00
Dummköpfe in den Schlagzeilen.
:16:06
- Wie war das, Kumpel?
- Was für eine Art, Geld zu verdienen.
:16:11
- Wie bestreiten Sie lhren Unterhalt?
- Hypotheken. First National Bank.
:16:17
Wie viele Zwangsvollstreckungen
diese Woche?
:16:21
- Wir veröffentlichen keine Berichte.
- Ich auch nicht.
:16:25
- Nein, das macht ihr Presseagent.
- Ist der Heini ein Stammkunde?
:16:30
Ich habe einen ehrenhaften Job.
Ich helfe Leuten in Not.
:16:35
Ich vertreibe keine Familien
aus ihren Häusern wie Sie.
:16:39
Möchten Sie die Diskussion
draußen fortsetzen?
:16:44
- Ich erzähl lhnen von dem Mann ...
- Ich weiß nicht, wie es in die Zeitung kam.
:16:50
- Ich habe einen ehrlichen Job.
- Natürlich.
:16:53
Also, ein Mann hatte keinen Spaß mehr
am Sex mit seiner Frau.
:16:57
Sein Freund sagt, warum machst
du es nicht wie die Chinesen ...
:17:05
Duffy. Hey, Walsh! Sophie,
gehen Sie sich mal die Nase pudern.
:17:09
Aber, Mr. Gittes ...
:17:14
Ja, Mr. Gittes.
:17:16
Da war mal ein Mann, der keinen Spaß
mehr am Sex mit seiner Frau hatte.
:17:22
- Jake, es gibt ein Problem.
- Einen Moment.
:17:25
Sein Freund sagt, mach es wie die
Chinesen. "Wie machen die Chinesen es?"
:17:30
"Sie vögeln ein wenig
und dann lesen sie ein wenig Konfuzius ...
:17:36
... vögeln weiter und hören wieder auf ..."
:17:40
- Jake!
- Walsh, hören Sie doch mal zu.
:17:45
"Dann vögeln sie weiter ...
:17:48
... und dann sehen sie sich den Mond an.
Das macht es aufregender."
:17:52
Dann geht der Typ nach Hause
und vögelt seine Frau.
:17:56
Er vögelt ein wenig und geht weg
und liest eine Zeitschrift.