:20:00
- Seit dem Mittagessen.
- Oh, je. Ich bin zu spät.
:20:04
- Hat er Sie erwartet?
- Vor 15 Minuten. Ich warte drinnen.
:20:10
Sir!
:21:33
DIENSTAG NACHT, OAK PARK
RESERVOIR, 7 KANÄLE BENUTZT
:21:40
Kann ich helfen?
lch bin stellvertretender Leiter.
:21:44
J.J. Gittes.
Es ist keine dienstliche Angelegenheit.
:21:48
- Möchten Sie in meinem Büro warten?
- Natürlich.
:21:53
Wir sind etwas nervös wegen
der Zeitungsartikel über Mr. Mulwray.
:21:58
Hier entlang.