1:51:01
Warum?
1:51:02
Wenn sie nicht da ist,
warten Sie mit uns, bis sie auftaucht.
1:51:08
Mann, Lou, ich tu doch schon mein Bestes.
1:51:12
Erzählen Sie uns das
auf dem Weg nach San Pedro.
1:51:27
- Holen wir die Kleine.
- Kann ich Sie um einen Gefallen bitten?
1:51:32
Ich würde sie gerne selber rausholen.
1:51:34
Sie ist nicht bewaffnet,
sie wird keinen Ärger machen.
1:51:38
Ich will nur eine Minute mit ihr allein.
Es würde ihr und mir viel bedeuten.
1:51:47
Sie lernen's aber auch nie, was?
1:51:51
Ich denke, nicht.
1:51:56
Okay.
1:51:59
Sie haben drei Minuten.
Nur drei Minuten.
1:52:03
Danke, Lou.
1:52:22
Hallo.
1:52:24
Mr. Gittes, kommen Sie rein!
So eine Überraschung.
1:52:27
- Wie geht's, Curly?.
- Möchten Sie sich setzen?
1:52:31
- Nein, danke.
- Ein Glas Wein? Das ist der Mann ...
1:52:35
- Ich weiß.
- Nein, danke.
1:52:38
Aber ich hätte gern ein Glas Wasser.
Kommen Sie mit in die Küche.
1:52:47
- Curly, wo ist lhr Auto?
- In der Garage.
1:52:51
Können Sie mich wohin fahren?
Jetzt gleich. Ich kann nicht warten.
1:52:57
- Ich sag meiner Frau Bescheid.
- Später, Curl.