:21:40
Could I help you?
Russ Yelburton, deputy chief.
:21:44
J.J. Gittes.
It's not a departmental matter.
:21:48
- Would you care to wait in my office?
- Certainly.
:21:53
We're a bit nervous,
with all this business in the papers -
:21:56
- About Mr Mulwray.
Right this way.
:22:05
After you've worked with a man
for a certain length of time. -
:22:09
- You come to know
his habits and values.
:22:13
Either he's the kind who chases
after women, or he isn't.
:22:18
- Mulwray never even kids about it.
- Maybe he takes it very seriously.
:22:25
- Sit down.
- No, thank you.
:22:28
- Where is he having lunch?
- I'm sorry, I don't know.
:22:33
- Well, tell him I'll be back.
- I will.
:22:38
Do you mind if I take one of your cards,
in case I have to get in touch with you?
:22:48
- Mulvihill, what are you doing here?
- They shut my water off. So what?
:22:52
How'd you find out? You don't drink it,
you don't take a bath in it...
:22:58
They wrote you a letter... But then
you'd have to be able to read.