:27:05
- Something to drink?
- What are you having?
:27:08
- Iced tea.
- That'll be fine, thank you.
:27:15
My husband's at the office.
:27:18
Actually, he's not. And he's checked
out of his apartment at the El Macondo.
:27:24
That's not his apartment.
:27:27
Anyway, the point is,
I'm not in business to be loved. -
:27:33
- But I am in business. Whoever
set your husband up, set me up.
:27:37
L.A. is a small town. People talk.
I don't want to become a local joke.
:27:43
You've talked me into it.
I'll drop the lawsuit.
:27:46
- What?
- Let's just drop the whole thing.
:27:50
- Sugar, lemon, or both?
- Both... I don't want to drop it.
:27:58
I better talk to your husband.
:28:01
Why? Hollis seems to think
you're an innocent man.
:28:06
I've been accused of a lot of things,
but never that.
:28:10
Someone's gone to a lot of trouble,
and I intend to find out.
:28:14
I'm not supposed to be the one
caught with his pants down.
:28:18
Unless it's a problem,
I'd like to talk to your husband.
:28:22
- May I speak frankly, Mrs Mulwray?
- You may if you can, Mr Gittes.
:28:27
That little girlfriend. She was pretty,
in a cheap sort of way, of course...
:28:32
She's disappeared.
Maybe they disappeared together.
:28:35
- If they did, how does that affect you?
- It's nothing personal.
:28:40
It's very personal.
It couldn't be more personal.
:28:44
- Is this an obsession with you?
- Let's look at it this way...
:28:49
This phoney broad, excuse
the language, tells me she's you.
:28:55
Whoever put her up to it isn't after me,
they're out to get your husband.
:28:58
If I can see him, I can help him.