:29:04
- ¿Habló con él esta mañana?
- No.
:29:08
Me fui a montar a caballo.
:29:11
- Parece que fue bastante lejos.
- Iba a pelo.
:29:16
Puede buscarlo en el embalse
Oak Pass o Stone Canyon.
:29:21
Sale a caminar.
Si no volverá a casa a las 6:30.
:29:24
- Pasaré por aquí.
- Llame primero.
:29:43
Lo siento, está cerrado.
:29:46
No hay problema...
:29:50
Soy Ross Yelburton,
Subjefe del Departamento.
:29:53
Perdón, Sr. Yelburton. Adelante.
:30:21
- ¡Márchate antes de que te vea!
- Loach, ¿qué pasa?
:30:29
- Hola, Jake.
- Hola, Lou. ¿Cómo estás?
:30:34
Tengo un resfriado que me tiene mal,
pero aparte de eso estoy bien.
:30:40
- En verano eso es lo peor.
- Tienes razón.
:30:43
- No se puede fumar.
- Esta vez haremos una excepción.
:30:47
Le diré que tenga cuidado
con las cerillas para que no se queme.
:30:52
¿Cómo hiciste para entrar?.
:30:55
Te diré la verdad,
tuve que mentir un poco.
:30:59
- Parece que te va bien.
- Sobrevivo.