1:52:03
Muchas gracias, Lou.
1:52:22
Hola.
1:52:24
Sr. Gittes, adelante. ¡Qué sorpresa!
1:52:27
- Llámame Jake. ¿Cómo estás?
- ¿Quiere sentarse?
1:52:31
- No, gracias.
- ¿Un poco de vino? Este es...
1:52:35
- Lo sé.
- No, gracias.
1:52:38
Quiero un vaso de agua.
Ven a la cocina conmigo.
1:52:47
- ¿Dónde está tu coche?
- En el garage.
1:52:51
¿Puedes llevarme a un lugar..?
Ahora mismo. Es urgente.
1:52:57
- Le avisaré a mi esposa.
- Díselo luego, Curl.
1:53:30
Conduce despacio
una o dos manzanas.
1:53:33
- ¿Qué sucede?
- Te lo diré en dos manzanas.
1:53:39
- ¿Cuánto me debes?
- Mañana vamos a pescar.
1:53:44
Vd. ha sido comprensivo,
pero mi primo está enfermo.
1:53:47
¿Podrías pagarme llevando
a dos pasajeras a Encenada?
1:53:52
- Tendrías que salir esta noche.
- No lo sé.
1:53:56
Quizás hasta pueda conseguirte
75 dólares.