Chinatown
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:45:00
Käänsitte takkinne
yhdessä silmänräpäyksessä.

:45:06
- Minun piti valehdella poliisille.
- Ette oikeastaan valehdellut.

:45:10
Jos miehenne tapettiin, valehtelin.
Juttu haiskahtaa lahjonnalta.

:45:16
Miestäni ei tapettu.
:45:20
Mrs Mulwray,
minusta tuntuu, että salaatte jotakin.

:45:31
Olette oikeassa.
Itse asiassa tiesin suhteesta.

:45:37
- Mistä saitte tietää siitä?
- Mieheltäni.

:45:40
Kertoiko hän teille?
Ettekö ollut lainkaan vihainen?

:45:45
Minä olin kiitollinen.
:45:48
- Tuo teidän täytyy kyllä selittää.
- Mikä?

:45:52
Se, että vaimo on iloinen,
kun hänen miehensä pettää häntä -

:45:57
- sotii käsityskykyäni vastaan.
:46:00
- Ellei mitä?
- Ellei vaimokin petä miestään.

:46:09
Petittekö miestänne?
:46:15
En pidä sanasta "pettää".
:46:18
Oliko teillä suhde?
Tiesikö miehenne siitä?

:46:24
En juossut kertomaan hänelle,
jos olin maannut jonkun kanssa.

:46:29
- Mitä muuta tahdotte tietää?
- Missä olitte, kun miehenne kuoli?

:46:35
- En voi kertoa.
- Ettekö tiedä?

:46:38
- Sanoin, etten voi kertoa.
- Teilläkin oli suhde.

:46:43
- Oliko sitä kestänyt kauan?
- En tapaile ketään kovin kauan.

:46:48
Se on minulle vaikeaa.
:46:53
Mielestäni tiedätte minusta
nyt kaiken tarvittavan.

:46:58
En kaipaa julkisuutta. En tahtonut
puida asiaa silloin kuten en nytkään.


esikatselu.
seuraava.