1:02:03
Riitelitte viisi päivää sitten
Pig & Whistlen ulkopuolella.
1:02:09
Minulla on kuvia tapaamisestanne.
Ne voivat virkistää muistianne.
1:02:15
- Mitä riitanne koski?
- Tytärtäni.
1:02:20
- Miksi riitelitte hänestä?
- Etsikää vain se tyttö, mr Gittes.
1:02:29
Tiedän, että Hollis piti tytöstä.
Tahtoisin auttaa häntä.
1:02:36
En tiennytkään, että te ja Hollis
piditte niin paljon toisistanne.
1:02:40
Hollis Mulwray loi tämän kaupungin.
Hän teki minusta rikkaan.
1:02:47
Olimme läheisempiä
kuin Evelyn tajusikaan.
1:02:52
Jos tahdotte palkata minut, minun
täytyy tietää, mitä riitanne koski.
1:02:58
Tyttäreni on hyvin mustasukkainen.
En tahtonut hänen tietävän tytöstä.
1:03:04
- Miten te saitte tietää asiasta?
- Minulla on ystäviä kaupungissa.
1:03:12
Hyvä on.
1:03:18
Pyydän sihteeriäni laatimaan paperit.
1:03:21
Pelkäättekö tytön puolesta
vai sitä, mitä Evelyn saattaisi tehdä?
1:03:27
Etsikää vain se tyttö.
1:03:31
Sen teen, kunhan olen käynyt
muutamalla appelsiiniviljelmällä.
1:03:36
- Appelsiiniviljelmälläkö?
- Tapaamisiin, mr Cross.
1:03:46
Mistä Northwest Valleyn alueen
kiinteistörekisterit löytyvät?
1:03:51
Venturan piirikunnan tietoja
ei säilytetä arkistossamme.
1:03:56
Tyydyn sitten vain
L.A:n piirikunnan tietoihin.