1:14:05
Siinä ne ovat, joka perhanan nimi.
1:14:14
Nämä vanhukset omistavat
50 000 eekkeriä viljelysmaata.
1:14:23
He eivät ehkä tiedä sitä,
mutta näin asia on.
1:14:27
Hei, tytöt.
1:14:30
Onko täällä ketään Emma Dilliä?
1:14:34
Oletteko te Emma?
1:14:36
- Olenkin tahtonut tavata teidät.
- Miksi?
1:14:39
- Tiesittekö, että olette hyvin rikas?
- En ole.
1:14:43
- Omistatte paljon maata.
- En omista enää.
1:14:48
Edesmennyt mieheni omisti
paljon maata Long Beachissä -
1:14:53
- mutta menetimme sen.
1:14:55
Onpa kaunis peitto.
Mistä saitte tämän kankaan?
1:15:00
Albacore Clubilta.
1:15:03
Sanoin Albacore. Se on kala.
1:15:08
Pojanpoikani on kerhon jäsen.
He pitävät meistä huolta.
1:15:13
- Millä tavalla?
- Saamme heiltä kaikenlaista.
1:15:19
- Mitä te saatte?
- He harjoittavat hyväntekeväisyyttä.
1:15:24
Tulisitteko mukaani? Eräs henkilö
tahtoo puhua kanssanne.
1:15:31
Näkemiin, rouvat.
1:15:41
Tahdon sinun tapaavan
erään henkilön, Gittes.
1:15:44
- Ei sotketa rouvaa tähän.
- Hyvä on.
1:15:47
- Saatan hänet autolle.
- Hän löytää sinne itsekin.
1:15:51
- Jään tänne.
- Menkää autoon.