1:22:02
Totta kai.
1:22:05
Onko hän kuollut?
1:22:19
Niin, haloo?
1:22:23
Voi hyvä luoja! Älä tee mitään.
1:22:27
Älä tee mitään,
ennen kuin ehdin sinne.
1:22:34
Minun täytyy mennä.
1:22:36
- Mihin?
- Minun vain täytyy.
1:22:40
- Tahdon tietää, mihin menet.
- Älä ole vihainen.
1:22:44
Asia ei liity mitenkään sinuun
tai tähän juttuun.
1:22:47
- Mihin sinä menet?
- Ole kiltti...
1:22:52
Luota minuun.
1:23:04
Minä palaan takaisin.
1:23:11
Minun pitäisi kertoa sinulle
eräs asia -
1:23:15
- siitä kalastuskerhosta,
jonka se vanha rouva mainitsi.
1:23:23
- Siis Albacore Clubista.
- Se liittyy isääni.
1:23:27
- Tiedän.
- Hän omistaa sen... Tiedätkö sinä?
1:23:31
Tapasin hänet.
1:23:36
Tapasitko sinä isäni?
1:23:44
- Koska?
- Tänä aamuna.
1:23:49
- Et kertonut siitä minulle.
- Aikaa ei ole ollut liiemmälti.
1:23:56
Mitä isäni sanoi?