:36:04
Il était bourré,
il est tombé dans la rivière.
:36:07
- La rivière de L.A. ?
- Sous le pont Hollenbeck, et alors ?
:36:12
Il n'y a pas d'eau !
:36:15
Tu vois bien que si.
:36:17
Même bourré,
on ne peut pas s'y noyer.
:36:22
Il était plein de flotte. Noyé.
:37:31
C'est toi qui étais ici,
l'autre jour.
:37:35
- Tu parles anglais ? Habla inglés ?
- Si.
:37:41
Tu as parlé à un homme
qui portait des lunettes.
:37:47
- De quoi parliez-vous ?
- De l'eau.
:37:51
- Mais encore ?
- Il en coule.
:37:56
Que lui as-tu dit ?
:37:57
Qu'elle ne coulait jamais
au même endroit. Chaque nuit.